juleps schrieb am 20.01.2007 um 11:45 Uhr:

hach, das war echt spannend =) hoffe , dass es seeehr schnell weiter geht , weil ich nicht mehr abwarten kann^^
finde die idee auch toll , weil ich die bsiher noch nie so gelesen habe bin gespannt, was sich daraud entwickeln wird. hoffe sie sind nich allzu fies zuweinander!

glg, juleps

Dumbledoria schrieb am 19.01.2007 um 20:34 Uhr:

Hallo Süße,

Schokofrösche?? Willst du mich mästen? Ich mache es auch ohne Bestechung oder Belohnung!!

Hehe, ich weiß wie es weiter geht! Obwohl ich auch bei diesem Kapitel lachen musste!! Snape ist einfach herrlich!

Das hast du wieder gut übersetzt und morgen mache ich mich über das 3. Kapitel her!

Lieben Gruß
Dumbledoria

StellaSnape schrieb am 19.01.2007 um 20:10 Uhr:

Hallo Itzy,

was habe ich gelacht und ungläubig den Kopf geschüttelt, als ich dieses Kapitel gelesen haben! Gute Übersetzung, flüssig und die Dialoge sind auf der jeweils richtigen Syntax!!

Hermines Angst kann ich sehr gut nachvollziehen und in ihrer Not geht sie bis zum Äußersten, um ihre Eltern und sich zu schützen. Das ist nur natürlich.

Snape war wie man kennt und liebt. Hart, gemein, also vergötterungswert. *lach* Er der Stalker?! Sehr ironisch und ein Hoch auf den Sarkasmus. Das ist so typsich für ihn, aber dennoch nicht locker lassen, bis er weiß was sie zu ihm treibt.

Ich bin sehr auf die Hochzeit gespannt!

LG Stella

Bellatrix_L. schrieb am 15.01.2007 um 22:07 Uhr:

hey!
gefällt mir echt gut!
möcht gern weiter lesn,wens noch weiter geht^^
lg bella

StellaSnape schrieb am 15.01.2007 um 21:09 Uhr:

Hallo Itzy,

hier wieder ich. *lach*

Kompliment, die Übersetzung ist dir gut gelungen. Es liest sich flüssig und das Kopfkino war auch im Einsatz. Da ich auch schon Beta für Übersetzung war, weiß ich wie schwierig es ist, manche Dinge in ein vernünftiges, umgangssprachliches Deutsch zu bekommen!

Die Idee der Geschichte finde ich auch mehr als lustig!

LG Stella

PS: Zweite