IN FILMEN
SA, 17. Januar 2009
Kevin - Allein in New York - 08:00 | VOX
(Home Alone 2: Lost in New York)
Komödie
Wieder einmal will Familie McCallister über Weihnachten verreisen. Dummerweise geht wieder einmal Nesthäkchen Kevin (Macaulay Culkin) verloren. Statt im sonnigen Florida landet er in New York! Der Knirps ist jedoch gar nicht traurig, sondern geht erst mal mit Daddys Kreditkarte ausgiebig shoppen. Das schöne Leben findet ein jähes Ende, als Kevin die beiden Ganoven Harry (Joe Pesci) und Marvin (Daniel Stern) wiedertrifft. Die hatte er einst in den Knast gebracht. Keine Frage, dass er auch ihren neuen Coup verhindern will. Das Duo ist hinter den Einnahmen eines Spielwarengeschäfts her.
(USA 1991, von Chris Columbus [Filme 1+2], Musik von John Williams [Filme 1-3], 130 Min.)
Wilde Zeiten auf der Insel - 15:50 | arte
(My Family and other Animals)
Familienkomödie
Die bunte Bohemienfamilie Durrell ist in den 30er Jahren das verregnete Sommerwetter in England gründlich leid. Da treffen die fünf, die Mutter, der zwölfjährige Tierliebhaber Gerald, die kokette Margo, der waffenbegeisterte Leslie und der überhebliche Literat Larry, einen Entschluss: Spontan wollen sie alle Zelte abbrechen. Sie machen sich auf zu einer abenteuerlichen Reise auf die Insel Korfu, um das Leben in Freiheit zu genießen.
(GB 2005, mit Imelda Staunton [Dolores Umbridge], Musik von Nicholas Hooper [Filme 5+6], 90 Min.)
Ich liebe dich zu Tode - 20:15 | Das Vierte
(I Love You To Death)
Schwarze Komödie
Joey Boca (Kevin Kline) lässt nichts anbrennen - weder in seiner Pizzeria noch bei attraktiven Damen. Eines Tages hat seine Frau Rosalie (Tracey Ullman) von den Eskapaden ihres Mannes endgültig genug. Angestachelt durch ihre Mutter, will sie den heißblütigen Sünder umbringen. Als die vergifteten Spaghetti allerdings ihre Wirkung verfehlen, engagiert sie zwei Killer (William Hurt, Keanu Reeves).
(USA 1989, mit Miriam Margolyes [Pomona Sprout], 120 Min.)
Event Horizon - Am Rande des Universums - 22:30 | kabel eins
(Event Horizon)
Science-Fiction-Horrorfilm
Im Jahr 2040 startet das Riesenraumschiff 'Event Horizon' zu einer Reise ins All. Plötzlich ist es spurlos verschwunden. Sieben Jahre später taucht es in der Nähe des Planeten Neptun wieder auf. Auf dem verlassenen Koloss sind keine Anzeichen von Leben zu entdecken. Als der Aufklärungstrupp von Captain Miller (Laurence Fishburne) und Dr. Weir (Sam Neill) immer tiefer in das Gewirr der verschiedenen Ebenen und Decks gelangt, macht er eine schreckliche Entdeckung: Die Leichen der Besatzung sind entsetzlich zugerichtet - als hätte man sie durch einen Fleischwolf gedreht. Bald erfährt das Team am eigenen Leib, dass an Bord des Geisterschiffs eine fürchterliche, unsichtbare Macht ihr Unwesen treibt.
(USA 1997, mit Jason Isaacs [Lucius Malfoy], 110 Min.)
SO, 18. Januar 2009
Belphégor - Das Phantom des Louvre - 01:00 | ZDF
(Belphégor - Le fantôme du Louvre)
Mysterythriller
Im Jahr 1935 entdecken Ägyptologen in Kairo einen Sarkophag mit einer 3.500 Jahre alten Mumie. Während des Transports nach Paris sterben alle Mitarbeiter von Professor Desfontaines. 35 Jahre später werden im Louvre die Exponate in der ägyptischen Abteilung unter der Leitung des Direktors Faussier (Jean-François Balmer) vermessen. Dabei findet man nicht nur eine Bronzemaske, die das entstellte Mumiengesicht bedeckt; auch brennen alle Sicherungen durch, zerbrechen Vitrinen, fallen Alarmanlagen aus, verschwinden Exponate, und es stirbt ein Wachmann.
(F 2001, mit Julie Christie [Madam Rosmerta], 95 Min.)
Pünktchen und Anton - 14:15 | KI.KA
Literaturverfilmung
Pünktchen (Elea Geissler) und Anton (Max Felder) sind dicke Freunde. Und am liebsten würden die Zehnjährigen jede freie Minute gemeinsam verbringen. Doch Antons Leben ist nicht so sorgenfrei wie das seiner Freundin aus der Luxusvilla am Rande der Stadt. Seine alleinerziehende Mutter ist seit Wochen krank. Aus Angst, dass seine Mutter ihren Kellnerjob in der Eisdiele verliert, hat Anton ihren Platz dort heimlich eingenommen. Pünktchen, das aufgeweckte Herzchirurgentöchterchen mit kessem Mundwerk und gutem Herz, setzt alles daran, ihrem Freund zu helfen.
(D 1998, mit Max Felder [Synchronsprecher Rupert Grint], 105 Min.)
Mission: Impossible 2 - 20:15 | ProSieben
(Mission: Impossible II)
Actionthriller
Neuer Fall für den IMF-Agenten Ethan Hunt (Tom Cruise): Sein Ex-Kollege Sean Ambrose (Dougray Scott), ein mittlerweile weltweit gesuchter Terrorist, plant, mit Hilfe von künstlich hergestellten Viren ganze Landstriche zu entvölkern. Alarmierend ist, dass er bereits über eine wichtige Komponente verfügt, die er zur Züchtung der Viren benötigt. Hunts Aufgabe ist es, noch vor Ambrose in den Besitz der zweiten Komponente zu kommen. Unterstützt wird er dabei vom Computer-Genie Luther Stickell (Ving Rhames) und Ambroses Ex-Freundin, der Meisterdiebin Nyah Nordoff-Hall (Thandie Newton). Die nimmt Kontakt zu ihrem Verflossenen auf. Doch Nyahs Tarnung fliegt auf und erneut wird der Einsatz für Hunt zu einer 'Mission: Impossible', die ihn von Australien bis nach Spanien führt.
(USA 2000, mit Brendan Gleeson [Alastor 'Mad-Eye' Moody], 160 Min.)
Nicholas Nickleby - 20:15 | Tele5
(Nicholas Nickleby)
Literaturverfilmung
London, 1840: Um seine Familie zu ernähren, tritt Nicholas (Charlie Hunnam) eine Stelle als Hilfslehrer im Waisenhaus an. Mit Entsetzen stellt er fest, dass der sadistische Leiter die Kinder quält. Da flüchtet Nicholas mit dem jungen Smike (Jamie Bell).
(USA/GB/D/NL 2002, mit Jim Broadbent [Horace Slughorn], Timothy Spall [Wurmschwanz], David Bradley [Argus Filch], Hugh Mitchell [Colin Creevey], 155 Min.)
Oliver Stone's W. - 20:15 | ORF 1
(W.)
Biografie
Zur großen Enttäuschung seines Vaters interessiert sich George W. Bush (Josh Brolin) zu seiner Studienzeit in Yale mehr für feuchtfröhliche Partys als für trockene Politik. Als er seine zukünftige Ehefrau Laura (Elizabeth Banks) trifft, ändert sich sein Lebenswandel. George W. beginnt eine steile politische Karriere. Vom Gouverneur von Texas steigt er schließlich zum Präsidenten der Vereinigten Staaten auf.
(USA 2008, mit Toby Jones ['Dobby'], 120 Min.)
MO, 19. Januar 2009
Insider - 00:00 | kabel eins
(The Insider)
Politthriller
Chemiker im Konflikt: Verrät er die Tricks der Tabakindustrie oder schützt er seine bedrohte Familie? 'Ich kann nicht! Ich will nicht! Ich tu's nicht.' Eine klare Absage faxt Dr. Wigand (Russell Crowe) an den TV-Journalisten Lowell Bergman (Al Pacino). Der recherchiert eine Story über die Zigarettenindustrie - Wigand, frisch gefeuerter Manager des Branchenriesen Brown & Williamson, könnte ihm brisante Informationen liefern. Doch er hat eine Geheimhaltungsklausel unterschrieben. Dafür zahlt die Firma weiterhin seine Krankenkassenbeiträge - für Wigand, der eine kranke Tochter hat, ein wichtiger Faktor.
(USA 1999, mit Michael Gambon [Albus Dumbledore], 170 Min.)
Der Prozess - 19:40 | ZDFtheaterkanal
(The Trial)
Literaturverfilmung
Nach dem gleichnamigen Roman von Franz Kafka. Auf den ersten Blick scheint es, als hätte Harold Pinter das Buch geradezu buchstabengetreu übersetzt. Und doch verschiebt er klammheimlich die Akzente, nicht nur, indem er die Betonung von den inneren Konflikten des Helden, vom Problem der Schuld, überträgt auf äußere Konflikte von Verführung und Macht, sondern auch, weil er allen mystischen Nebel vermeidet.
(GB 1992, mit David Thewlis [Remus Lupin], 115 Min.)
Der Mann mit der eisernen Maske - 20:15 | Tele5
(The Man in the Iron Mask)
Abenteuerfilm
Der französische König Ludwig XIV. lässt seinen Zwillingsbruder Philippe (beides Richard Chamberlain) in den Kerker werfen. So will er verhindern, dass der die Macht an sich reißt. Musketier d'Artagnan (Louis Jourdan) und seine Recken durchschauen das doppelte Spiel und starten eine Rettungsaktion.
(GB 1976, von Mike Newell [Film 4], 130 Min.)
Der Mann, den sie Pferd nannten II - 20:15 | Das Vierte
(The Return of a Man Called Horse)
Western
Nach Jahren kehrt Morgan (Richard Harris) 1821 in die Prärie zurück. Der Stamm, bei dem er einst lebte - die stolzen Yellow Hands - fristet nun ein trauriges Dasein: Weiße Jäger haben die Indianer von ihrem Land vertrieben.
(USA 1976, mit Richard Harris [Albus Dumbledore], 150 Min.)
Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber - 23:35 | arte
(The Cook, The Thief, His Wife And Her Lover)
Melodram
Dieb Albert (Michael Gambon) feiert im exklusiven Restaurant 'Le Hollandais' regelmäßig ausgedehnte Fressorgien. Zu den Leidtragenden des großkotzigen Meisterverbrechers gehören Koch Richard (Richard Bohringer) und Alberts Frau Georgina (Helen Mirren). Die nutzt die Speisekammer des Lokals für Seitensprünge. Das bleibt Albert nicht verborgen.
(GB/F/NL 1999, mit Michael Gambon [Albus Dumbledore], 120 Min.)
DI, 20. Januar 2009
December Boys - 16:45 | Premiere 1
(December Boys)
Drama
Sengende Sonne, staubtrockene Moral: Die Waisenkinder eines katholischen Heimes im australischen Outback haben nicht viel zu lachen. In diesem Jahr aber dürfen sich Maps (Daniel Radcliffe) und seine drei besten Freunde glücklich schätzen - sie verbringen die Sommerferien bei einem pensionierten Marineoffizier am Meer. Beim Herumtollen am Strand und während ihrer Erkundungstrips fühlen sich die Jungen wie im Paradies.
(AUS/GB/USA 2007, mit Daniel Radcliffe [Harry Potter], 105 Min.)
Verwünscht - 20:15 | Premiere 1
(Enchanted)
Fantasykomödie
Die hübsche Giselle (Amy Adams) lebt glücklich mit den Tieren im Märchenwald. Als sich auch noch ein Prinz in sie verliebt, scheint ihr Leben perfekt. Wäre da nicht die böse, böse Königin Narissa (Susan Sarandon), die um ihren Thron bangt - und Giselle kurzerhand ins reale New York verbannt. Hilflos dem Großstadtdschungel ausgeliefert, stolpert Giselle geradewegs in die Arme des Anwalts Robert Phillip (Patrick Dempsey).
(USA 2007, mit Timothy Spall [Wurmschwanz], 105 Min.)
12 Monkeys - 22:10 | WDR
(Twelve Monkeys)
Science-Fiction-Thriller
2035: Philadelphia ist eine Geisterstadt. Ein Virus hat 30 Jahre zuvor fast alle Menschen getötet. Die wenigen Überlebenden hausen unter der Erde. Schwerverbrecher James Cole (Bruce Willis) soll in der Zeit zurückreisen, um die Ursache der Katastrophe zu finden. Der erste Trip führt versehentlich ins Jahr 1990, wo er den Irrenhauspatienten Jeffrey Goines (Brad Pitt) kennenlernt, der ständig etwas von zwölf Affen faselt. Auch der zweite Zeitsprung missglückt: Cole findet sich im Ersten Weltkrieg wieder. Schließlich gelangt der Reisende ins Jahr 1996 - und kommt einem mysteriösen Geheimbund auf die Spur.
(USA 1995, Kamera von Roger Pratt [Filme 2+4], 120 Min.)
MI, 21. Januar 2009
Black Hawk Down - 00:20 | ORF 1
(Black Hawk Down)
Kriegsfilm
Josh Hartnett hofft, dass die wahre Geschichte eines militärischen Desasters 'auch ein gewisses Interesse an anderen Geschehnissen auf der Welt wecken' wird. Er spielt einen US-Soldaten, der 1993 für einen Blitzeinsatz nach Mogadischu geschickt wird - und in eine 16-stündige Schlacht gerät.
(USA 2001, mit Jason Isaacs [Lucius Malfoy], Kamera von Slawomir Idziak [Film 5], 130 Min.)
Nicholas Nickleby - 08:35 | Tele5
(Nicholas Nickleby)
Literaturverfilmung
London, 1840: Um seine Familie zu ernähren, tritt Nicholas (Charlie Hunnam) eine Stelle als Hilfslehrer im Waisenhaus an. Mit Entsetzen stellt er fest, dass der sadistische Leiter die Kinder quält. Da flüchtet Nicholas mit dem jungen Smike (Jamie Bell).
(USA/GB/D/NL 2002, mit Jim Broadbent [Horace Slughorn], Timothy Spall [Wurmschwanz], David Bradley [Argus Filch], Hugh Mitchell [Colin Creevey], 145 Min.)
December Boys - 16:45 | Premiere 3
(December Boys)
Drama
Maps (Daniel Radcliffe) verliebt sich in die aufregend schöne Lucy (Teresa Palmer). Seine jüngeren Kumpel Spark (Christian Byers), Misty (Lee Cormie) und Spit (James Fraser) begeistern sich eher für das Motorrad des coolen Fearless (Sullivan Stapleton), der mit seiner schönen Frau (Victoria Hill) ebenfalls am Strand wohnt.
(AUS/GB/USA 2007, mit Daniel Radcliffe [Harry Potter], 105 Min.)
Robinson Crusoe - Reise ins Abenteuer - 20:15 | Das Vierte
(Crusoe)
Abenteuerfilm
1810: Der Sklavenhändler Robinson Crusoe (Aidan Quinn) landet nach einem Schiffbruch mit dem Hund Scamp auf einer unbewohnten Insel. Als sein einziger Gefährte und 'Gesprächspartner' stirbt, droht ihn die endlose Einsamkeit in den Wahnsinn zu treiben. Da taucht ein schwarzer Eingeborener (Ade Sapara) auf. Nach anfänglicher Feindseligkeit überdenkt Crusoe seine Vorurteile.
(GB 1988, mit Timothy Spall [Wurmschwanz], 110 Min.)
Verwünscht - 20:15 | Premiere 3
(Enchanted)
Fantasykomödie
Die hübsche Giselle (Amy Adams) lebt glücklich mit den Tieren im Märchenwald. Als sich auch noch ein Prinz in sie verliebt, scheint ihr Leben perfekt. Wäre da nicht die böse, böse Königin Narissa (Susan Sarandon), die um ihren Thron bangt - und Giselle kurzerhand ins reale New York verbannt. Hilflos dem Großstadtdschungel ausgeliefert, stolpert Giselle geradewegs in die Arme des Anwalts Robert Phillip (Patrick Dempsey).
(USA 2007, mit Timothy Spall [Wurmschwanz], 105 Min.)
DO, 22. Januar 2009
Agatha Christie - Mein Leben in Bildern - 00:45 | Phoenix
(Agatha Christie: A Life in Pictures)
Dokudrama
Im Dezember 1926 verschwindet die erfolgreiche Krimiautorin Agatha Christie (Bonnie Wright, Olivia Williams, Anna Massey) ganz plötzlich, ohne ihrem Ehemann Archie (Raymond Coulthard) einen Hinweis auf ihren Verbleib zu geben. Zehn Tage später wird sie von einem Journalisten in einem Landhotel in Yorkshire aufgespürt. Dort ist sie unter falschem Namen abgestiegen. Sie kann sich nicht daran erinnern, was sie in der Zwischenzeit getan hat. Oder gibt sie ihre Unwissenheit nur vor? Um die Amnesie zu beheben, sucht sie einen Psychiater (Stephen Boxer) auf. Dem erzählt sie unter Hypnose ihre Jugend.
(GB 2004, mit Bonnie Wright [Ginny Weasley], 90 Min.)
The Gingerbread Man - 20:15 | Tele5
(The Gingerbread Man)
Psychothriller
Der geschiedene Star-Anwalt Rick Magruder (Kenneth Branagh) lässt sich auf eine Affäre mit der Aushilfskellnerin Mallory (Embeth Davidtz) ein. Als er erfährt, dass sie von ihrem religiösfanatischen Vater Doss (Robert Duvall) terrorisiert wird, steht er ihr mit Rat und Tat zur Seite. Er erwirkt, dass Doss in eine psychiatrische Klinik eingewiesen wird. Doch dem irren Alten gelingt die Flucht. Rick erhält wenig später eine anonyme Drohung, die sich gegen seine Kinder richtet - und tatsächlich wird kurz darauf seine kleine Tochter Libby (Mae Whitman) entführt. Rick ist sicher, dass Doss hinter der Sache steckt und macht sich auf den Weg zu dessen einsamem Anwesen.
(USA 1998, mit Kenneth Branagh [Gilderoy Lockhart], 135 Min.)
FR, 23. Januar 2009
Was ist bloß mit meinen Männern los? - 10:00 | ProSieben
Familienkomödie
Der kleine Fridolin (Max Felder) hat immer eine große Klappe - aber die Tatsache, dass sich seine Eltern scheiden lassen wollen, macht ihn sprachlos. Sein Vater, Richter Daniel Sternberg (Thomas Heinze), turtelt mit Freundin Ines (Susanne Gärtner) herum, Mutter Ellie (Dörte Lyssewski) tröstet sich mit Daniels bestem Freund Eric (Christian Tramitz). Die Situation scheint ausweglos. Aber eines Nachts findet Fridolin im Internet Hilfe.
(D 2002, mit Max Felder [Synchronsprecher Rupert Grint], 120 Min.)
Interstate 60 - 22:15 | Sat.1 Comedy
(Interstate 60)
Road Movie
Neal (James Marsden) ist ein junger Künstler auf der Suche nach der Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens. Als er einen mysteriösen Fremden (Gary Oldman) trifft, der ihm genau einen Wunsch gestattet, erfährt sein Leben eine Kehrtwende: Neal wünscht sich Antworten auf seine Fragen. Prompt wird er losgeschickt, ein Paket in Danver (nicht Denver) abzuliefern. Dazu muss er auf der Interstate 60 reisen, die auf keiner Karte verzeichnet ist. Dabei widerfahren ihm reichlich skurrile Abenteuer.
(USA 2002, mit Gary Oldman [Sirius Black], 115 Min.)
Oliver Stone's W. - 22:25 | ProSieben
(W.)
Biografie
Zur großen Enttäuschung seines Vaters interessiert sich George W. Bush (Josh Brolin) zu seiner Studienzeit in Yale mehr für feuchtfröhliche Partys als für trockene Politik. Als er seine zukünftige Ehefrau Laura (Elizabeth Banks) trifft, ändert sich sein Lebenswandel. George W. beginnt eine steile politische Karriere. Vom Gouverneur von Texas steigt er schließlich zum Präsidenten der Vereinigten Staaten auf.
(USA 2008, mit Toby Jones ['Dobby'], 150 Min.)
IN SERIEN
SO, 18. Januar 2009
Der Doktor und das liebe Vieh - 16:55 | WDR
Episode: "Folge 4"
Mit einem klapprigen Austin fährt James Herriot über Land und besucht die weit auseinander liegenden Bauernhöfe. Tristan Farnon hat allerdings schnell herausgefunden, dass es nicht Aldersons krankes Kalb ist, das die besondere Aufmerksamkeit seines Freundes James erregt hat, sondern die Farmertochter Helen. Tristan hält es deshalb für seine Pflicht, James darauf aufmerksam zu machen, dass er einen Rivalen hat: den wohlhabenden und leider auch noch gut aussehenden Verleger Richard Edmundson.
(GB 1977, mit Robert Hardy [Cornelius Fudge], 50 Min.)
MO, 19. Januar 2009
Die Schattenmacht - 21:45 | RTL Crime
Episode: "3 - The State Within"
Ein groß angelegter Einsatz des FBI verhindert einen Giftgas-Anschlag einer Söldnertruppe auf eine Boing 737. Obwohl eine weitere Katastrophe verhindert werden konnte, stellt sich für die britische Seite keine Entwarnung ein. Die Söldner waren wieder britische Staatsbürger, so dass das Verhältnis zu den USA sehr schwierig bleibt und Mark Byron (Jason Isaacs) weiterhin um jede Unterstützung kämpfen muss. Dabei braucht er gerade zu diesem Zeitpunkt die Hilfe der Weltmacht. Er will den Rebellen in Tirgistan in ihren Bestrebungen für den Sturz des diktatorischen Regimes beistehen und diplomatisch alle Hebel in Bewegung setzen.
(GB 2006, mit Jason Isaacs [Lucius Malfoy], 50 Min.)
DI, 20. Januar 2009
The Office - 00:45 | Sat.1 Comedy
Episode: "New Girl"
Obwohl genügend Personal da ist, entscheidet sich Brent für eine neue Sekretärin - natürlich eine hübsche, junge, blonde Frau. Tim leidet, weil er sich mit Dawn verabredet hat, nicht wissend, dass sie wieder mit ihrem Freund zugange ist. David will herausfinden, ob Donna, die Praktikantin unter seiner Obhut, bereits mit jemandem im Büro geschlafen hat. Das alles ist vergessen, als die Kollegen 'on tour' gehen und in einem Nachtclub landen.
(GB 2001, mit Ralph Ineson [Amycus Carrow], 30 Min.)
MI, 21. Januar 2009
Pushing Daisies - 21:15 | ProSieben
Episode: "Zirkus Zirkus"
Emersons Detektei boomt - natürlich dank Neds Fähigkeiten. Und so erfordert ein neuer Fall erneut seine Hilfe: Das kleine Mädchen Nikki ist verschwunden. Da es keine Leiche zum Erwecken gibt, müssen Ned und Emerson auf die herkömmliche Detektivarbeit zurückgreifen. Nikkis beste Freundin verrät den beiden, dass diese ausgerissen sei, um ein Star am Zirkus zu werden. Und so machen sich Ned und Emerson auf den Weg zum Zirkus - wo sie ein Wagen voller toter Clowns erwartet.
(USA 2008, mit Jim Dale [am. Hörbuchsprecher], 60 Min.)
IN SHOWS, DOKUS und SONSTIGEM
SA, 17. Januar 2009
London Lifestyle - 14:02 | ZDFinfokanal
Auslandsmagazin
Wöchentlich neu produzierte Berichte von allem was London bewegt.
(D 2008, über London, 13 Min.)
Edinburgh - Der Charme der Schotten - 20:15 | EinsExtra
Auslandsreportage
Die Royal Mile ist das Herz der Altstadt von Edinburgh. Die Straße ist Theaterbühne, Touristenattraktion, Geschäftszentrum und verbindet das Kastell von Edinburgh mit dem Holyrood-Palast. Hier pulsiert das Leben in der 450.000 Einwohner zählenden Stadt, die nach London die meisten Besucher nach Großbritannien zieht. Die Schotten, ein eigensinniger Stamm, stehen immer ein wenig abseits des politischen Interesses.
(D 2008, tw. über Harry Potter, J.K. Rowling, 30 Min.)
VORSCHAU
MI, 28. Januar 2009
Rob Roy - 20:15 | kabel eins
(Rob Roy)
Abenteuerfilm
Schottland, 18. Jahrhundert: Rob Roy (Liam Neeson) bittet den Marquis (John Hurt) um ein Darlehen - und wird Opfer eines Komplotts. Der Marquis leiht ihm zwar das Geld, jedoch nur, um es ihm durch Gefolgsmann Cunningham (Tim Roth) wieder abnehmen zu lassen. Der Marquis bietet Roy an, ihm die Schulden zu erlassen, sollte er zu einer Falschaussage gegen einen politischen Feind bereit sein. Roy weigert sich und flieht in die Berge. Um ihn zu provozieren, brennt Cunningham Roys Anwesen nieder und vergewaltigt seine Frau. Er hat sich mit dem Falschen angelegt.
(USA/GB 1994, mit Shirley Henderson [Maulende Myrte], John Hurt [Mr. Ollivander], 160 Min.)