Buchrücken mit Klappentext veröffentlicht (UPDATE)
Bloomsbury.com hat den Buchrücken der englischen "Kinderausgabe" komplett mit Klappentext veröffentlicht. Zuvor war der Buchrücken mit Inhaltsangabe schon bei einem brasilianischen Internetshop veröffentlicht worden.
Da dies für dich ein Spoiler sein könnte, überlege dir gut, ob du dir das Bild und den Text ansehen möchtest.
[align=center]Der Buchrücken mit Inhaltsangabe:
Die Inhalstangabe:
«It is the middle of the summer, but there is an unseasonal mist pressing against the windowpanes. Harry Potter is waiting nervously in his bedroom at the Dursleys House in Privet drive for a visit from Professor Dumbledore himself. One of the last times he saw the Headmaster was in a fierce one-to-one duel with Lord Voldemort, and Harry can nott quite believe that Professor Dumbledore will actually appear at the Dursleys of all places. Why is the Professor coming to visit him now? What is it that cannot wait until Harry returns to Hogwarts in a few weeks time? Harrys sixth Year at Hogwarts has already got off to an unusual start, as the worlds of Muggle and magic start to intertwine...»
Übersetzung der Inhaltsangabe
Es ist mitten im Sommer, aber ein für die Jahreszeit unüblicher Nebel drückt gegen die Fensterscheiben. Harry Potter wartet nervös in seinem Schlafzimmer im Haus der Dursleys im Ligusterweg auf einen Besuch von Professor Dumbledore persönlich. Eines der letzten Male, als er den Schulleiter gesehen hat, war in einem wilden Duell von Angesicht zu Angesicht mit Lord Voldemort gewesen und Harry kann fast nicht glauben, dass Professor Dumbledore tatsächlich ausgerechnet bei den Dursleys auftauchen wird. Warum kommt der Professor ihn jetzt besuchen? Was ist es, das keinen Aufschub bis zu Harrys Rückkehr nach Hogwarts in wenigen Wochen duldet? Harrys sechstes Schuljahr hat schon einen ungewöhnlichen Anfang genommen, als die Welten der Muggel und Zauberer beginnen, sich zu verflechten ...
In unserem Forum gibt es auch schon ein Thread zu diesem Thema. Klickt hier, um zu diesem Thread zu gelangen.
Vielen Dank an alle Hinweisgeber!
UPDATE am 14.07.2005 um 17:46 Uhr von Padma:
Für alle neugierigen Potter-Anhänger, die das Buch auf Deutsch lesen werden, haben wir eine Übersetzung des Klappentextes angefertigt. Klicke oben auf "weiterlesen", wenn du den Text lesen möchtest. Achtung: Er enthält Spoiler!