Joanne K. Rowling, die Autorin der Harry-Potter-Bücher, hat nun die Entscheidung getroffen, ihre Arbeit als Schirmherrin der MS Society Scotland zu beenden.
Nachdem sie die Wohltätigkeitsorganisation fast zehn Jahre lang unterstützt und in der Öffentlichkeit vertreten hat, verlässt sie diese nun. Als Grund nennt sie Veränderungen, die es ihr unmöglich machen, sich weiter mit der MS Society Scotland zu identifizieren.
"Ich habe nunmehr widerstrebend beschlossen, dass ich nicht guten Gewissens damit fortfahren kann, eine Wohlfahrtsorganisation, mit der verbunden zu sein ich so stolz gewesen bin, nach außen hin zu vertreten, da sie sich bis zur Unkenntlichkeit verändert."
ScotlandTV gegenüber hat sich Rowling zu ihrer Entscheidung geäußert und gesagt, dass es ihr keineswegs leicht gefallen ist, diesen Entschluss zu fassen.
Wir haben Dir die wesentlichen Punkte des Artikels ins Deutsche übersetzt. Du kannst die Übersetzung lesen, indem du auf den folgenden Link klickst:
Erklärung von J.K. Rowling in Bezug auf ihren Rückzug von der MS Society Scotland
"Ich habe nunmehr widerstrebend beschlossen, dass ich nicht guten Gewissens damit fortfahren kann, eine Wohlfahrtsorganisation, mit der verbunden zu sein ich so stolz gewesen bin, nach außen hin zu vertreten, da sie sich bis zur Unkenntlichkeit verändert.
Ich halte weiterhin fest daran, zukünftige Forschungen in Bezug auf die Behandlung von Multipler Sklerose und auf das Suchen nach den Ursachen der Krankheit zu finanzieren. Ich werde auch weiterhin für bessere Pflege und Behandlung von Menschen mit MS in Schottland werben, jenem Land, das das Zentrum der Welt für Multiple Sklerose ist.
Diese Krankheit hat, im Alter von 45 Jahren, das Leben meiner Mutter gefordert, und ich hoffe, dass ich weiterhin Zeit und Geld werde geben können für eine Sache, die meinem Herzen so nahe steht.
Ich habe mir die Entscheidung, mein Amt als Schirmherrin der MSSS aufzugeben, nicht leicht gemacht. Ende letzten Jahres habe ich ein Vermittlungsgespräch angeregt und diesem beigewohnt, in der Hoffnung, einen lange bestehenden und eskalierenden Konflikt zwischen dem Schottischen Vorstandskomitee und der Verwaltung in London beizulegen, der durch die von London aufgebürdeten Veränderungen forciert wurde.
Unglücklicherweise hat dieses Gespräch nur wenig erbracht. Mit stärker werdender Frustration und Enttäuschung wurde ich Zeugin von Amtsniederlegungen von äußerst engagierten Leuten in der MSSS, und auch Zeugin der zunehmenden Entmutigung von Teammitgliedern, die ich während der zehn Jahre unserer Zusammenarbeit kennen und zu bewundern gelernt hatte."
Rowling sagte, dass ihre Enttäuschung nicht überbewertet werden dürfe. "Nichts desto trotz hoffe ich, dass ich noch viele Jahre lang eine Rolle dabei spielen kann, die schlechte Finanzierung [der Forschung gegen Multiple Sklerose] und die Missverständnisse, die die MS umgeben, zu bekämpfen. Ich werde außerdem auch weiterhin hoffen, dass es der MS Society Scotland gelingt, ihre Schwierigkeiten zu überwinden."
Ein Sprecher der MS Society erklärte:
"Joanne K. Rowling war viele Jahre lang eine großartige Schirmherrin der MS Society Scotland. Wir bedauern ihren Rücktritt und danken ihr für ihre gute Arbeit und für ihre unermüdliche Unterstützung des MS-Forschungszentrums in Edinburgh.
Die Society ist mitten in einer Überprüfung der Verwaltungsstrukturen, um sicherzustellen, dass wir passend organisiert sind, um auf der hervorragenden Arbeit aufzubauen, die wir bereits in Schottland und im gesamten Vereinigten Königreich verrichten. Wir sind eine starke, demokratisch strukturierte Organisation, und diese Überprüfung wird in Rücksprache mit allen unseren 43.000 Mitgliedern durchgeführt.
Wir hätten es vorgezogen, dies mit Beteiligung von Joanne K. Rowling zu tun, aber wir erkennen an, dass gravierende Veränderungen schwierig sein können. Wir möchten die Helfer und Unterstützer der MS Society bitten, jetzt mit uns zusammenzusarbeiten. Der Vorstand ist überzeugt davon, dass das, was wir tun, [einzig und allein] das Ziel hat, den mehr als 10.000 Menschen mit MS in Schottland die bestmögliche Unterstützung zukommen zu lassen."