Weitere vier TV-Spots und ein neues Poster sind zu "Harry Potter und der Halbblutprinz" erschienen. Die Videos, die allerdings nicht viel neues Material beinhalten, sind auf YouTube anzusehen:
Das Poster mit der Tagline "Dark Secrets Revealed" ("Dunkle Geheimnisse werden enthüllt") siehst Du gleich hier oder in unserer Filmposter-Galerie.
Ferner steht der Clip mit dem liebestrunkenen Ron, den wir Dir hier gezeigt haben, jetzt auch in verschiedenen Formaten zum Download zur Verfügung. Hier sind die Links:
UPDATE am 22. Mai 2009 um 23:23 Uhr von Isolemnlyswear:
Wir haben den Dialog zwischen Harry und Ron, den Du Dir in der verlängerten Version auch hier bei YouTube ansehen kannst, für Dich übersetzt, Du findest den Text unter Transkript (vielen Dank an SnitchSeeker)
Ron: It's beautiful, isn't it? The moon.
Harry: Divine. Had ourselves a little late night snack, did we?
Ron: It was on your bed, the box, I just thought I'd try one.
Harry: Or twenty.
Ron: I can't stop thinking about her, Harry.
Harry: Honestly, you know, I reckon she was starting to annoy you.
Ron: She could never annoy me. I think I love her.
Harry: Well... brilliant.
Ron: Do you think she knows I exist?
Harry: I bloody well hope so, she's been snogging you for three months.
Ron: Snogging? Who are you talking about?
Harry: Who are YOU talking about?
Ron: Romilda, of course. Romilda Vane.
Harry: OK, very funny. [Ron throws the chocolate box at him] - Ow! What was that for?
Ron: It's no joke! I'm in love with her!
Harry: All right, fine, you're in love with her. Have you actually met her?
Ron: No... could you introduce me?
Übersetzung
Ron: Schön, nicht wahr? Der Mond.
Harry: Himmlisch. Haben wir uns einen kleinen Mitternachtssnack genehmigt, oder?
Ron: Sie war in deinem Bett, die Schachtel. Ich dachte einfach, ich probier eines.
Harry: Oder zwanzig.
Ron: Ich kann nicht aufhören, an sie zu denken, Harry.
Harry: Weißt du, ehrlich gesagt denke ich, hat sie angefangen, dir auf die Nerven zu gehen.
Ron: Sie könnte mir nie auf die Nerven gehen. Ich glaube, ich liebe sie.
Harry: Nun .. super.
Ron: Glaubst du, sie weiß, dass ich existiere?
Harry: Das will ich verdammt noch mal hoffen, sie hat dich drei Monate lang abgeknutscht.
Ron: Abgeknutscht? Von wem redest du?
Harry: Von wem redest DU?
Ron: Von Romilda natürlich. Romilda Vane.
Harry: Okay, sehr witzig. [Ron wirft die Pralinenschachtel nach ihm] – Au! Für was war das denn?
Ron: Das ist kein Witz! Ich bin in sie verliebt!
Harry: Gut, fein, du bist in sie verliebt. Hast du sie eigentlich jemals getroffen?
Ron: Nein … kannst du mich ihr vorstellen?