Rowling bald wieder in der MS Society Scotland?

Im April 2009 verließ Joanne K. Rowling die Wohltätigkeitsorganisation MS Society Scotland, die sich für Menschen mit Multipler Sklerose einsetzt. Wie wir Dir damals hier berichteten, waren Rowling Veränderungen aufgefallen, die sie nicht mehr leichten Gewissens unterstützen konnte.

Nun schrieb "The Scotsman", dass die Organisation vorhabe, sich unabhängiger zu machen, und damit Joanne den Anreiz dazu gebe, bald wieder dazu zu stoßen.

Rowling selbst nimmt dazu keine Stellung und hofft, dass die Gesellschaft ihre Schwierigkeiten lösen werde.

Übersetzte Teile aus dem Artikel findest Du unter "Weiterlesen".
Mr. Findlay, ein ehemaliges Vorstandsmitglied der MS Society Scotland, wird folgendermaßen zitiert:
"Ich würde sagen, wenn wir Antrag drei, unsere Unabhängigkeit, durchkriegen würden, käme sie blitzartig zurück."

Bei einer besonderen Mitgliederversammlung der MS Society Scotland in Perth wird am Samstag das Ergebnis der Briefwahl einiger Mitglieder bekannt gegeben, die gebeten wurden, diverse Regelungen in Erwägung zu ziehen.

Ein Antrag, der von der Zweigstelle in Caithness gemacht wurde, fordert die Unabhängigkeit der MS Society Scotland von der Caritas des Vereinigten Königreichs. Ein weiterer, beantragt von Mr. Findlay, drängt die Mitglieder der Gesellschaft, im Kuratorium ein Misstrauensvotum abzugeben.

"Dass das Kuratorium darin versagt hat, mit der gebührenden Mühe und Sorgfalt zu handeln, hat bedeutende finanzielle Verluste für die Organisation zur Folge, ihrem öffentlichen Bild geschadet und den Verlust ihrer sehr geschätzten und respektierten Patronin J. K. Rowling herbei geführt."

"J.K. Rowling ist im April von ihrem Amt als Patronin der MS Society Scotland zurück getreten und empfindet es deswegen als unangebracht, die inneren Angelegenheiten der Organisation oder das Thema ihrer Unabhängigkeit zu kommentieren. Sie finanziert weiterhin die Forschung nach der Ursache und Heilung von MS und hofft, dass die Organisation ihre Schwierigkeiten regeln kann." ließ ein Sprecher der Autorin verlauten.

Den Originalartikel kannst Du Dir hier bei "The Scotsman" durchlesen.

Vielen Dank an angeltear für die Übersetzung!

Copyright © Harry Potter Xperts, 2003 - 2021