Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Über uns
Geschichte
Impressum

Fanfiction

Music in the world of HP & Co. - Neville - The Promise

von Eulenkeks_96

Hallo zusammen!
Dieses Chap handelt von Neville. Es spielt im 7. Band, als Harry vermeintlich gestorben ist. Das Lied ist von Within Temptation und heißt "The Promise".

____________________________________


Neville hatte gerade Ginny geholfen, das kleine Mädchen ins Schloss zu bringen und wollte sich nun auf den Weg machen, wieder raus in die Dunkelheit zu gehen, um nach weiteren Leichen zu suchen. Da hörte er die Stimme, diese hohe, kalte Stimme, wie sie über das Gelände hinweghallte: " Harry Potter ist tot.". Es traf Neville wie ein Schlag in den Magen. Tot? Unmöglich! Das konnte nicht sein. Er hatte ihn doch grade noch gesehen und Harry hatte ihm versprochen, sich nicht auszuliefern.

I held you tight to me
But you slipped away
You promised to return to me
And I believed

"Die Schlacht ist gewonnen." Neville konnte es nicht mehr hören, konnte es nicht wahrhaben, sollte der Kampf umsonst gewesen sein? War diese Schlacht nicht dazu da gewesen, Harry zu beschützen? Sein Blick fiel auf Ginny. Stumm rannen ihr Tränen übers Gesicht. Neville wollte sie trösten, aber was konnte er nur tun? Verzweiflung überfiel ihn. Sie hatten es nicht geschafft. So viele Leute waren gestorben und jetzt auch noch Harry, der das Symbol für ihre Hoffnung gewesen war. Und die Hoffnung schien tatsächlich mit ihm gestorben zu sein. Ohne es zu merken bewegte er sich nach draußen, raus aus dem Schloss und sah dort die Todesser stehen und Hagrid, der schluchzte und in seinen Armen sah Neville Harry liegen. Seine Brille saß schief, sein Gesicht war völlig ausdruckslos. Die letzte Hoffnung, an die er sich geklammert hatte, war, dass Voldemort gelogen hatte. Doch hier war der Beweis, der Beweis dafür, dass alles verloren war. Die Tränen bahnten sich einen Weg über sein Gesicht. Er weinte, bis seine Augen den Schmerz nicht mal mehr dadurch ausdrücken konnten.

After the night he died
I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same

Er hörte, wie Voldemort redete, doch er konnte es nicht verstehen, er wusste nur, dass er den Triumph auskostete, sie alle besiegt zu haben. Doch plötzlich hörte er noch eine andere Stimme: Rons. "Er hat dich besiegt!", brüllte er. Und plötzlich wurde Neville bewusst, dass der Kampf nicht dazu da gewesen war, Harry zu beschützen, sondern Voldemort zu besiegen. Und selbst wenn Harry gestorben war, so konnten sie immer noch weiterkämpfen für eine Welt, die nicht unter Voldemort leiden musste. "Harry, ich verspreche dir, dass ich dich rächen werde und dass Voldemort damit nicht davon kommt!", dachte Neville mit zusammengebissenen Zähnen.

I didn't want him to die all in vain
I made a promise to revenge
His soul in time
I'll make them bleed down at my feet

Und er rannte los, auf dieses verhasste schlangengleiche Gesicht zu, schrie - und fiel ins Gras, als ein Fluch ihn schmerzhaft in den Bauch traf. Er sah seinen Zauberstab durch die Luft und in Voldemorts Hand fliegen, der ihn lachend beiseite warf. Er stöhnte. Der Fluch war wirklich hart gewesen. Wie aus weiter Entfernung hörte er Voldemorts Stimme und dann noch eine andere, die von Bellatrix Lestrange. Sie lachte. Nevilles Zorn schwoll an. Sobald er die Gelegenheit hatte, weiter zu kämpfen, würde sie ganz oben auf seiner Liste stehen. Sie, die schuld daran war, dass seine Eltern wahnsinnig waren. Und wieder kam diese Verzweiflung und Schuldgefühle, dass er Harry nicht aufgehalten hatte. Er war vermutlich einer der Letzten, die ihn hatten sprechen hören, ihn lebendig gesehen hatten...

I held you tight to me
But you slipped away
You promised to return to me
And I believed

Warum, warum war es ihm nicht gleich verdächtig vorgekommen? Harry würde es nie zulassen, dass seine Freunde für ihn sterben mussten. Es hatte kein gutes Ende nehmen können.

Sometimes I wonder
Could I have known
About his true intentions?

Neville stand mühsam auf und hörte wieder Voldemorts Stimme. "Aber du bist ein Reinblüter, nicht wahr, mein tapferer Junge?", fragte er. Neville starrte ihn an. "Und was, wenn ich einer bin?", rief er laut. Er wollte seinen Fehler wieder gut machen, er musste den anderen zeigen, dass noch nicht alles verloren war. "Du beweist Kampfgeist und Mut, und du bist von edler Abstammung", fuhr Voldemort fort. "Du hast von Mut keine Ahnung, du Feigling! Und welche Abstammung? Ist es edel, wahnsinnig zu sein?", fuhr es Neville durch den Kopf. Der Schmerz über den Verlust von Harry war immer noch da und er trieb Neville an.

As the pain stayed the same
I'm going to haunt them down
All the way

"Du wirst einen äußerst wertvollen Todesser abgeben. Wir brauchen Leute von deinem Schlag, Neville Longbottom", fuhr Voldemort fort. Doch Neville wusste, was zu tun war: "Bei euch mach ich erst mit, wenn die Hölle gefriert! Dumbledores Armee!", schrie er und tatsächlich antwortete ihm die gesammte DA und alle anderen auch. "Na schön. Wenn das deine Entscheidung ist, Longbottom, dann kehren wir zum ursprünglichen Plan zurück. Auf deinem Kopf soll es sein", sagte Voldemort und schwang seinen Zauberstab. Aus dem Schloss kam etwas hergeflogen und landete in Voldemorts Hand. Neville erkannte staunend den sprechenden Hut. "Es wird an der Schule von Hogwarts keine Auswahl mehr geben. Es wird keine Häuser mehr geben. Das Wappen, der Schild und die Farben meines edlen Vorfahren Salazar Slytherin werden für jedermann genügen, nicht wahr, Neville Longbottom?" Neville wollte etwas erwidern, wollte rufen, dass Slytherins Feiglinge waren oder irgendetwas Ähnliches, aber er konnte nicht. Voldemort hatte einen Ganzkörperklammerfluch auf ihn gelegt und setzte ihm hart den Hut auf den Kopf. Neville hörte nun Bewegung in der Menge der Hogwartsianer, doch Voldemorts Stimme übertönte sie: "Neville hier wird nun vorführen, was mit jedem geschieht, der so töricht ist, mir weiterhin Widerstand zu leisten." Und der Hut brannte plötzlich lichterloh. Neville schrie, als er die Hitze spürte, die immer näher kam. Er konnte sich nicht rühren, er würde bald sterben, hoffentlich würden die anderen überleben. Aber der Hut, den er aufhatte - das war doch kein normaler! "Bitte hilf mir!", flehte Neville ihn an. Er hörte plötzlich laute Geräusche, der Kampf schien wieder loszugehen. Auf einmal spürte er etwas hartes, kühles auf seinem Kopf fallen. Und ohne groß nachzudenken, ohne sich zu überlegen, warum das überhaupt so war, riss er sich den Hut vom Kopf und zog das Schwert von Gryffindor heraus. Sein Blick flog durch die Menge und er sah direkt vor sich die Schlange, die noch unbedingt sterben musste, wie Harry ihm gesagt hatte, bevor er gegangen war. Er holte aus und schlug der Schlange ohne zu zögern den Kopf ab. Er sah Voldemorts überraschtes entsetztes Gesicht, hörte seinen Wutschrei und er wusste, Harry wäre stolz auf ihn gewesen. Er hatte es ihm ja versprochen.

I made a promise
To revenge his soul in time
One by one they were surprised

Jetzt erst sah Neville, wie sehr schon gekämpft wurde: Er sah die Riesen, Zentauren, Thestrale, den Hippogreif Seidenschnabel, Hauselfen und natürlich die Menschen, Hogwartsianer wie Todesser. Doch letztere schienen immer weniger zu werden. Neville war stolz. Die Leute hatten ihren Kampfgeist zurück gewonnen. Neville wurde zurück in die große Halle gedrängt, wo nur noch zwei Kämpfe stattfanden: Voldemort selbst kämpfte gegen McGonagall, Slughorn und Kingsley und Bellatrix Lestrange kämpfte gegen Mrs. Weasley. Neville rannte auf sie zu, wollte Bellatrix endlich den Garaus machen, als er sah, dass Mrs. Weasley ihm zuvor gekommen war. Bellatrix fiel tot zu Boden und die ganze Halle schien zu beben, als Voldemort seinen Zorn entlud. Er richtete seinen Zauberstab auf Mrs. Weasley, doch eine Stimme, eine so wohlbekannte Stimme, bei der Neville nicht geglaubt hatte, dass er sie je wieder hören würde, rief: "Protego!" Und Harry, der noch vor zwei Sekunden für tot geglaubt gewesen war, zog sich den Tarnumhang vom Kopf. Erleichterung durchflutete Neville. Harry lebte. Er hatte ihn nicht angelogen.

I held you tight to me
But you slipped away
You promised to return to me
And I believed

Und es kam, wie es kommen musste: Der letzte Kampf. Harry und Voldemort gingen im Kreis um einander herum. Neville hatte panische Angst. Wenn Harry jetzt starb, wusste selbst er nicht mehr, wo er noch Kraft herholen sollte. Doch seine Angst war unbegründet. Als es tatsächlich vorbei war und Harry gesiegt hatte, war Neville stolz auf das, was er geleistet hatte. Er hatte gekämpft, er hatte die Schlange getötet, was offensichtlich auch sehr wichtig gewesen war, und er hatte Harry vertraut. Harry hatte gesagt, er würde zurückkommen und er hatte es tatsächlich getan.

I held you tight to me
But you slipped away
you promised to return to me
And I believed


Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.

Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel

Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Nur manche Wortspiele lassen sich nicht eins zu eins übertragen, aber das ist bei anderen Übersetzungen genauso.
Klaus Fritz