Love Between Enemies? - Broken-Hearted Boy (Harry)
von HarryDraco
@GuardianXS: Hermine wollte den Gang entlang und hat die beiden dann entdeckt. Sie will also nichts von Harry. Ob sie eine Verbündete von Draco ist: Noch nicht
@LaetiHogwarts: Danke für dein Lob :)
@Jass: Es freut mich, dass dir meine Geschichte so gut gefällt ;)
@Rest: Ein großes Sorry, dass es solange gedauert hat, aber ich habe im Moment anderes um die Ohren. Es kann sein, dass es weitere Verspätungen bei der Veröffentlichung von Kapiteln geben kann
------------------------------------------------------------------------
Ich legte mich hin und wollte einschlafen. Es war spät, nach Mitternacht. Ich schloss die Augen, doch einschlafen konnte ich nicht. Ich seufzte und stand auf. Ich wollte zum Astronomieturm. Denn der Gedanke an den Kuss war verwirrend und hinderte mich am Einschlafen
You're everything I thought you never were
and nothing like about you could have been.
But still, you live inside of me
so tell me, how is that?
You're the only one I wish I could forget,
the only one I love to not forgive
Ich betrat den Turm und hörte ein Kichern. Ich war unter meinem Tarnumhang, so dass mich niemand sehen konnte. Was ich dann sah, tat mir weh. Ich verstand jedoch nicht, warum.
and though you break my heart.
You're the only one and though
there are times when I hate you, 'cause i can't erase
the times that you hurt me and put tears on my face
And even now while I hate you it pains me to say:
"I know I'll be there at the end of the day.“
Warum zu Merlins Stringtanga küsste Dra... Malfoy mich erst und jetzt macht er mit ihr rum?! „Ich liebe dich.“, sagte Malfoy zu ihr und sie lächelte ihn an. Währenddessen erlitt ich die schlimmsten Qualen meines Lebens.
I don't wanna be without you babe,
I don't want a broken heart.
Don't wanna take a breathe without you babe,
I don't want to play that part.
I know that I love you, but let me just say,
I don't want to love you in no kind of way! No, no!
Warum? Ich verstand es nicht. Ich verstand dich nicht. Ich verstand mich nicht. Was kümmerte es mich, dass Malfoy eine Freundin hatte?! Wir waren Feinde! Ich liebte ihn nicht, das konnte nicht sein. Das durfte nicht sein.
I don't want a broken heart
and I don't wanna play the broken-hearted boy!
No! No! No broken-hearted boy.
I'm no broken hearted boy.
Hermine hatte mir von Malfoy abgeraten. Sie meinte, Malfoy wolle sich doch nur amüsieren und ich war ihm egal, so Leid es ihr auch täte. Aber sie hatte anscheinend recht. Erst verwirrte mich Malfoy, und jetzt knutscht er mit ihr rum.
There's something that I feel I need to say,
but up to now I've always been afraid
that you, would never come around
and still I want to put this out
Ich hasste sie. Sie war eine mopsgesichtige, zickige Tusse, die meinte, sie wäre besser als jeder andere. Naja, mit Malfoy passte sie zusammen, denn der dachte offenbar dasselbe. Er spielte womöglich nur mit ihr, so wie er mit mir gespielt hat.
You say, you've got the most respect for me, but
sometimes I feel, you're not deserving me.
And still you're in my heart, but you're the only one,
And yes there are times, when I hate you but I don't complain,
'cause I've been afraid that you would walk away!
„Ich liebe dich auch, Draco und freue mich schon auf unsere Hochzeit.“, antwortete sie. Hochzeit?! Was zu Merlins pinker Unterhose! Malfoy war verlobt?! Ich musste mich zurückhalten, nicht zu heulen. Es tat weh zu wissen, dass die Person, die dich am meisten verwirrte und die du womöglich liebst, nur mit dir gespielt hat.
Oh, but now I don't hate you, I'm happy to say
that I will be there at the end of the day.
Na schön! Es interessiert mich doch nicht, mit wem Malfoy geht. Das wollte ich nach außen hin zeigen. Doch innen war ich wütend und äußerst verletzt.
I don't wanna be without you babe,
I don't want a broken heart.
Don't wanna take a breathe without you babe,
I don't want to play that part.
Ich war immer noch mit Ginny zusammen. Und das würde ich auch bleiben. Niemand würde herausfinden, was zwischen mir und Malfoy war. Niemand durfte wissen was war. Der Kuss würde für immer ein Geheimnis zwischen Malfoy, Hermine und mir bleiben.
I know that I love you, but let me just say,
I don't want to love you in no kind of way! No, no!
I don't want a broken heart
and I don't wanna play the broken-hearted boy!
No! No! No broken-hearted boy.
I'm no broken hearted boy
Ich würde so leben wie immer. Ich würde weiterhin mit Ginny ausgehen, das war mir lieber, als allein zu sterben. So nervig ich Ginny manchmal fand, sie war trotzdem wie eine Schwester für mich.
Now I'm at a place I thought that I'd never be! Uuuh
I'm living in a world thats all about you and me, mmh yeah!
Ain't gotta be afraid my broken heart is free
to spread my wings and fly away, away with you!
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, uuh!
Aber nicht mehr. Das dachte ich früher, aber inzwischen musste ich zugeben, dass ich schwul war. Und dass der Junge, den ich liebte, mich hasste. Ein Dolch bohrte sich in meine Brust. Der Druck war so stark. Malfoy brach gerade mal so eben mein Herz, indem er mit ihr knutschte.
I don't wanna be without you babe,
I don't want a broken heart.
Don't wanna take a breathe without you babe,
I don't want to play that part.
I know that I love you, but let me just say,
I don't want to love you in no kind of way! No, no!
Sie hasste ich am meisten. Sie war Vertrauensschülerin von Slytherin und eine Reinblutfanatikerin. Ihr Name war Pansy Parkinson und sie war im gleichen Schuljahr wie ich. Sie war quasi immer an Malfoys Seite, etwas, dass ich nie verstand.
I don't want a broken heart
and I don't wanna play the broken-hearted boy!
No! No! No broken-hearted boy.
I'm no broken hearted boy.
Malfoy und Parkinson verließen den Turm. Ich zog den Tarnumhang ab und ging zur Brüstung. Hier stand er. Hier sah er über die Ländereien. Hier dachte er nach. Und hier hatte er mich geküsst. Ich erinnerte mich erneut an den Kuss und erschauderte wohlig. Er würde wahrscheinlich erschaudern weil er sich ekelte.
I don't wanna be without you babe,
I don't want a broken heart.
Don't wanna take a breathe without you babe,
I don't want to play that part.
I know that I love you, but let me just say,
I don't want to love you in no kind of way! No, no!
Warum spielte er mit mir? Warum? Weil wir Feinde waren? Aber das würde wiederum nichts bringen, weil wir uns hassen. Naja, zumindest sollten wir uns hassen. Doch das war (Zumindest meinerseits) nicht der Fall.
I don't want a broken heart
and I don't wanna play the broken-hearted boy!
No! No! No broken-hearted boy.
I'm no broken hearted boy.
Ich konnte nicht aufhören an ihn zu denken. An meinen Feind, der mir zeigte, was wahre Liebe ist, bevor er mir das Herz brach. Ich gab es zu. Ich liebe dich, Draco Malfoy
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ich hoffe, dass Kapitel hat euch gefallen, auch wenn es sehr kurz ist ;) Bitte Kommis dalassen, ich beiße schon nicht *Kürbissaft und Kesselkuchen rumreich*
lg HaD
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Er kann sich wunderbar in andere Menschen versetzen und hat viel Sinn für Humor. Ein großartiger Filmemacher.
David Heyman über Alfonso
Cuarón
