von Hermine*Granger
Hallo,
Ich habe die gute Seite im Bösen entdeckt: Narcissa Malfoy. Diese Songfic ist sehr spontan entstanden, völlig ungeplant und aus einer plötzlichen Eingebung. Danke für den Kommi zur letzten SF, Deena,
Lg. Hermine
************************************************************************
Ich habe schlaflose Nächte, frage mich, wie es soweit kommen konnte. Wir leben in einer immer schrecklicheren Zeit. Immer mehr Kinder verlieren ihre Eltern. Dabei hat doch jedes Kind das Recht auf jemanden, der es in den Arm nimmt, beschützt. Wenn ich an alle diese Waisen denke, dann denke ich manchmal, ich hätte hundert Kinder. Doch dann komme ich zurück in die Realität. Sehe diesen einen Sohn. Einen Sohn, der von seinem Vater gezwungen wurde, diesen Weg einzuschlagen. Genau wie ich.
There are times I find it hard to sleep at night
We are living through such trouble times
And every child that reaches out
For someone to hold
For one moment
They become my own
Wie kann ich tun, als wüsste ich nicht, welches Grauen hier abläuft? In jeder Sekunde stirbt ein unschuldiger Mensch. Durch die Macht des dunklen Lords. Ich kann es nicht mitansehen und doch werde ich zu den Schuldigen gezählt. Ich hätte mich nicht zwingen lassen dürfen. Hätte wie Andromeda gehen sollen. Fliehen vor meiner Familie, wie Sirius.
And how can I pretend that I don't know
What's going on?
When every second
And every minute
Another soul is gone
Auch wenn es im Moment nicht so aussieht. Irgendwann wird die Zeit kommen, wo die Welt friedlich sein wird. Niemand mehr wird leiden müssen. Ein einziger Mensch, muss aufgeben und die Welt wird gerettet sein. Doch wird der dunkle Lord wirklich aufgeben?
And I believe that in my life
I will see
An end to hopelessness
Or giving up
Or suffering
Und dann, wenn diese Zeit gekommen ist, werden wir alle zusammenhalten. Jeder wird dazugehören. Wir werden für das Leben leben, kämpfen, sterben. So gerne möchte ich der Welt einmal sagen, was ich wirklich denke. Keine Maske aufsetzen. Ich möchte der Welt sagen, dass man alles tun muss, für die Liebe, für das Leben.
Then we all stand together this one time
Then no one will get left behind
And stand up for life
Stand up
And heare me sing
Stand up
For love
Ich schöpfe neue Kraft. Hoffe auf bessere Zeiten, jeden Tag, für immer. So weiss ich, dass die Welt irgendwann mal besser sein wird. Dass es einen Tag geben wird, der die Welt für immer verändert, der alles Böse zum Guten wendet.
I’m inspired
And hope
For each and everyday
That's how I know that things are going to change
Nur, wie soll ich weiterhin so tun, als wüsste ich nichts von alledem. Die Kämpfe, die Opfer, die Mörder. Mein Mann, mein Sohn, meine Schwester, alle machen sie mit, kämpfen für die dunkle Seite. Jede Minute stirbt ein Mensch, vielleicht durch die Hand eines meiner Verwandten. Das wollte ich doch gar nicht.
So how can I pretend that I don't know
What's going on?
When every second
And every minute
Another soul is gone
Bis jetzt war mein Leben hoffnungslos. Zu spät habe ich gesehen, welches die richtige Seite war. Ich bin den einfachen Weg gegangen, in meiner Jugend, doch es war zu spät, als ich die Richtung ändern wollte. Der Fluss hatte mich mitgenommen, gefangen und liess mich nicht mehr los. Aber irgendwann wird eine Zeit kommen, wo alles besser wird. Wir dürfen die Hoffnung nie aufgeben. Die Zeiten werden sich ändern, das Leid wird von dieser Welt verschwinden. Das Leid, an dem ich Schuld trage.
And I believe that in my life
I will see
An end to hopelessness
Or giving up
Or suffering
Wir können es schaffen. Aber nur, wenn wir zusammenhalten, wenn niemand ausgegrenzt wird. Wir alle müssen aufstehen, kämpfen, für das Leben, für die Freiheit, für Liebe und Glück. Wir alle müssen aufstehen, für eine bessere Welt.
If we all stand together this one time
Then no one will get left behind
And stand up for life
Stand up
For love
Es beginnt schon hier. Eine Person soll aufstehen, der Rest wird mitmachen. Das war beim dunklen Lord so, und es wird auch jetzt so sein. Wenn jemand den Anfang macht, die Leute in seinen Bann zieht, dann schaffen wir es, dann werden wir siegen.
And it all starts right here
And it starts right now
One person stand up man!
And the rest will follow
From the forgotten
And From the Unloved
Ich werde dieses Lied mittragen, wenn einer einen wirklichen Aufstand macht, wenn ich kann. Ich werde den Aufständigen unterstützen. Harry Potter, ich werde ihn unterstützen. Ich glaube, dass das Ende der Hoffnungslosigkeit, des Leidens nahe ist. Es wird greifbar.
I’m gonna sing this song,
And I believe
That in my life
I will see
An end to hopelessness
Or giving up
Or suffering
Wenn wir alle zusammenstehen, niemanden zurücklassen. Wenn alle für den Frieden aufstehen, dann wird es gut werden. Wenn alle aufstehen, für eine bessere Welt.
If we all stand together this one time
Then no one will get left behind
And stand up
for life
stand up
and sing
Stand up
For love
Manchmal könnte ich mich selbst umbringen, für das, was ich getan habe. Ich bin dem dunklen Lord einfach gefolgt. Blind und gutgläubig. Ich habe mich nicht gewehrt, bin mit Draco nicht abgehauen. Ich habe meinen Sohn die falschen Werte gelehrt. Er sollte für Frieden und Liebe kämpfen, nicht für Macht. Ich liebe ihn, doch ich merke, wie er sich immer mehr von mir distanziert. Er wird ein Mann, er wird ein Todesser. Vielleicht, eines Tages sieht er ein, dass er auch den falschen Weg eingeschlagen hat, doch dann wird es zu spät sein, so wie es für mich schon jetzt zu spät ist!
Kommis? Bitte
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel