Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ăśber uns
Geschichte
Impressum

Fanfiction

A song for you... - Listen - Draco Malfoy

von Hermine*Granger

Hallo zusammen,
Diese Songfic ist fĂĽr Franzi, alias _Harry_4_ever_. Sie ist meine treueste Leserin und schreibt ganz viele tolle Kommis. Danke Franzi!
Es geht um Draco Malfoy, irgendwann kurz vor dem finalen Kampf. Er ist hin- und hergerissen zwischen den beiden Fronten... Aber seht doch einfach selbst.
Um Deenas Frage zu beantworten: Hier ist ein Lied von Beyoncé, wenn das auch zu den Destiny's Child zählt, dann kommt hier gleich das nächste Lied von denen...
Viel Spass und danke fĂĽr eure Kommis, von denen ich mir natĂĽrlich eine ganze Menge wĂĽnsche;)
Lg. Hermine
**********************************************************************

Hört alle hin. Mein Herz. Es summt eine Melodie. Eine neue Melodie, die ich nicht vervollständigen kann. Denn sie kommt tief aus meinem Herzen. Ich darf sie nicht vervollständigen. Noch nicht. Doch schon sehr bald. Die Zeit ist gekommen, meine Träume warden wahr. Nicht so wie früher, als du, Vater meine Träume nie ernst genommen hast. Früher hast du meine Träume immer umgedreht, damit meine Träume so wurden, wie du sie gerne wolltest. Doch es wird anders sein.

Listen
To the song here in my heart
A melody I start but can't complete
Listen
To the sound from deep within
It's only beginning to find release
Oh, the time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own, all 'cause you won’t listen


Aber ich stehe noch alleine da. Ich fühle mich nirgends zuhause. Bei meinen Eltern werde ich pausenlos unterdrückt, mein Vater erwartet Dinge von mir, die ich nie werde erfüllen wollen – und doch werde ich sie tun, ich kann nicht anders. Zu oft habe ich versucht zu sagen, was ich denke, doch die Strafe war grauenhaft. Das hätte ich wissen sollen, das sollte jeder wissen. Ich habe es versucht, doch ich musste es aufgeben.

Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say what's on my mind
You should have known


Oh nein, keine Minute länger glaube ich an dich, Lord Voldemort. Du weißt nicht, was ich denke, was ich fühle. Du hast mich zu deinem Gefolgsmann degradiert, doch ich bin mehr als das. Ich bin deinen Befehlen gefolgt, blind, dumm. Nun folge ich meinen eigenen Befehlen. Ich bin mehr als einer deiner unzähligen dummen Todesser, ich bin Draco Malfoy.

Oh, now I don't believe you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've got to find my own


Wenn du auf mich gehört hättest, Lord Voldemort, dann wäre das Ganze vielleicht ganz anders rausgekommen. Jetzt ist etwas in mir drin wieder zum Leben erwacht, etwas, was ich lange Zeit tot geglaubt hatte – das Gewissen. Ich möchte schreien, ich bin erlöst. Meine Träume werden endlich mal etwas wert sein. Sie werden nicht wieder verdreht werden, weil ihr alle sie nicht so wolltet. Harry Potter wird für eine bessere Welt sorgen, er wird uns retten.

You should have listened
There is someone here inside
Someone I thought had died so long ago
Oh, I'm screamin out
And my dreams will be heard
They will not be pushed aside or worse
Into your own, all 'cause you won't listen


Noch ist es nicht so weit. Noch stehe ich alleine da. Doch nicht mehr lange. Ich werde ein Zuhause finden, das mein Zuhause ist. Denn das jetzige ist es nicht, weil ich gefoltert wurde, als ich sagen wollte, was ich denke. Weil ich geweint habe, Dumbledore umbringen zu mĂĽssen. Weil ich meine eigene Meinung habe.

Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say what's on my mind
You should have known


Nein, Lord Voldemort. Ich glaube nicht länger an dich. Du weisst ja gar nicht, was ich fühle, denke. Du glaubst, du hättest mich geformt, nach deinen Wünschen, mich zurechtgestutzt wie einen Baum, aber da bist du falsch! So was von falsch! Ich bin mehr als das. Mehr als dein Baum. Ich bin eigenständiger als viele deiner Todesser, denn ich bin Draco Malfoy, fühle, lebe selbstständig, auf meine Eltern ist anscheinend kein Verlass. Nur war ich so blöd, all die Jahre der inneren Stimme zu folgen, die du mir eingepflanzt hast. Ich habe mein Gewissen nicht erhört, sondern bin dir gefolgt. Oh, wie ich mich dafür hasse. Nun muss ich meine eigene Stimme finden, damit ich endlich frei sein kann.

Oh, now I don't believe you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've got to find my own


Wohin gehöre ich? Ich weiss es nicht. Ich wandle hier auf diesem Planeten, doch ich weiss nicht was ich tun soll, wohin ich wirklich gehöre. Denn du hilfst mir ja nicht dabei, meinen Weg zu gehen. Wenn du mir nicht sagst, dunkler Lord, was ich tun muss, wenn du nicht willst, dann bin ich verloren. Noch viel verlorener, als wenn ich nicht auf dich höre. Das Lied in mir drin, diese Melodie, die ich nicht vervollständigen darf, ich werde sie trotzdem vollenden. Ich werde alles dafür tun, dass wir endlich frei sind. Nicht mehr beherrscht von einem dunklen Zauberer.

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't, if you won't
Listen
To the song here in my heart
A melody I start but I will complete


Ich habe an dich geglaubt, dich unterstĂĽtzt. Ich habe getan, was du verlangt hast, doch du weiĂźt noch immer nicht, was ich fĂĽhle, denke. Ich bin etwas eigenes, mehr als dein ergebener Todesser, ich bin mich selbst! Alles, was ich fĂĽr dich getan habe, bereue ich immer mehr. Ich bin deiner Stimme in mir gefolgt, nicht meiner, aber nun werde ich nur mir folgen. Und wenn es sein muss, werde ich sogar Harry Potter dabei unterstĂĽtzen, dich zu besiegen.

Oh, now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I've got to find my own, my own


*******************************************************************
Ich hoffe, es hat euch, speziell Franzi, gut gefallen!
Schreibt ihr mir auch einen klitzekleinen Kommi?


Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.

Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel

Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Es ist wunderbar, wie furchtlos und entschlossen Dan sich jeder Aufgabe stellt. Manchmal drehten wir eine Szenenwiederholung nach der anderen, und jedes Mal spürte ich seine Entschlossenheit, es bei der nächsten Wiederholung des Takes noch besser zu machen. Das schätze ich so sehr an ihm: Er setzt wirklich alles daran, um seine beste Leistung zu zeigen.
David Yates ĂĽber Daniel Radcliffe