von philippii.
(alle Fanfictions von philippii. anzeigen)
| Bitte beachte im eigenen Interesse die Angaben, wie die Altersfreigabe, die der Autor nicht ohne Grund gemacht hat. |  |
Kommentare (1) lesen / verfassen
ÜBERSETZUNG!!
Im Sommer vor dem sechsten Jahr, besiegt Harry Voldemort in einer wirkungsvollen, wenn auch unabsichtlichen Art. In diesem Sommer kommt Harry auch mit Susan Bones zusammen und untersetzt sich ein paar Selbstverbesserungen. Es ist nach dieser Veränderung, dass er eine etwas beunruhigende Entdeckung über die Zaubererwelt macht, eine Entdeckung, die Hermine Granger entschlossen ist zu ihrem Vorteil zu nutzen.
Hallo!
Ich habe schon öfters begonnen FanFictions zu übersetzen, es aber jedes Mal sehr früh aufgegeben. Nun habe ich hier meine erste vollständige Übersetzung eines Oneshots. Er ist ungefähr 10 500 Wörter lang und wurde von meinem derzeitigen Lieblingsautoren Clell65619 geschrieben. Das englische Original ist unter: https://www.fanfiction.net/s/8937860/1/Hiding-in-Plain-Sight zu finden.
Rating/Altersfreigabe wegen ordinärer Ausdrucksweise der Charaktere.
Disclaimer:
Mir gehören keinerlei Rechte an Harry Potter. Mir gehören nicht einmal die Rechte dieses Oneshots. Die einzigen meiner Rechte an dieser Geschichte liegen im Vorwort, sowie des Disclaimers, der Warnung und dem Hinweis. Selbst die Inhaltsangabe wurde nur von mir übersetzt (bis auf das überaus glorreiche erste Wort natürlich). Die wahren Meister dieser Geschichte sind JK Rowling, sowie Clell65619. Ich habe nur versucht mit meinen unwürdigen Händen diese Geschichte in die deutsche Sprache zu übersetzen und kleinste stilistische Veränderungen gemacht.
Warnung:
Dieser Oneshot ist eine Parodie.
Das bedeutet dass charakteristische Eigenschaften, Gewohnheiten oder ähnliches der Personen überspitzt dargestellt und dadurch ins lächerliche gezogen werden. In diesem Fall wird sich die Demütigung der Charaktere auf große Teile der Voll- und Halblütigen Zauberergesellschaft beschränken.
Das bedeutet auch, dass dieser Oneshot auf keinen Fall in der Nacht, oder während einer Schulstunde gelesen werden sollte, um zu vermeiden, schlafende Mitmenschen durch hysterische Lachanfälle zu wecken.
Nachfolgend findest Du die Kapitel dieser Fanfiction. Indem Du den Namen eines Kapitels anklickst, kannst Du es lesen.
Alternativ kannst Du Dir die Fanfiction auch im PDF-Format herunterladen. Du benötigst dafür den kostenlosen Adobe Reader.
Download der Fanfiction
Du kannst zu dieser Fanfiction Kommentare lesen oder verfassen.
Kommentare (1) lesen / verfassen
