von Eo-Lahallia
Hey, da bin ich wieder!
Nr. 27 ist online.
@ ForeverTONKS: Leichtathletik-Trainingslager in Saarbrücken, anstrengend, aber einfach nur lustig! Schön, dass es dir gefallen hat! :)
@ Hermine*Granger: Das Trainingslager war ein voller Erfolg. :)
Ich weiß, schon wieder Snape... aber das Lied passte einfach nur. Ich hoffe, es macht euch nichts aus!
Eure Hallia
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
Â
Trostlose kalte Welt. Früher erhellte ihr Lachen die Finsternis, ihre roten Haare brachten Farbe in das Grau des Alltags und ihre grünen Augen blitzten immer voller Zuversicht.
Jetzt war dieser Schweif der Hoffnung am Horizont verschwunden.
Jetzt regnete es Tag für Tag.
Es wurde immer schwerer, den täglichen Regen zu ertragen, der auf ihn niederprasselte, voller Hohn und Spott, voller Trauer und Wut. Bald würde er an seinen eigenen Gefühlen ertrinken.
Â
Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Â
Bilder von ihr, an sonnigen Tagen, an kalten Tagen, im Schnee, stets mit einem Lächeln auf den Lippen, diese Bilder verfolgten ihn Tag für Tag. Es waren Erinnerungen an ein völlig anderes Leben, als er noch Hoffnung gehabt hatte, als sie seine Hoffnung gewesen war.
Grün ist die Farbe der Hoffnung. Ein strahlendes Grün, dass sich in ihren Augen wieder fand. Sie war so wunderschön!
Â
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
Â
In diesem Moment würde er alles geben, was er besaß, nur um für einen kurzen Moment bei ihr sein zu dürfen, einmal noch durch ihre wunderbaren, roten Haare fahren, einmal noch ihre stets lächelnden Lippen zu berühren, sie ein einziges Mal in den Arm nehmen und sich dem trügerischen Schein hinzugeben, sie nicht mehr loslassen zu müssen.
Â
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time
Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
Â
Jeden einzelnen Tag musste er mit ansehen, wie ein anderer das tat, was er jederzeit tun würde. Er würde sein Leben hinter sich lassen um sie in den Arm zu nehmen, ihr die Worte zu sagen, die sie brauchte, denn es waren seine Worte, aus tiefsten Herzen seine Worte, Worte, die sagten „Ich liebe dich, ich werde dich immer lieben, ich werde immer für dich da sein, in aller Ewigkeit“. Worte, die nun ein anderer sagen durfte.
Er würde sie immer lieben. Er würde für alle Ewigkeit auf sie warten. Immer.
Â
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Â
Das Leben hatte seinen Sinn verloren.
Mit ihr war jeder Tag ein Geschenk gewesen und er war immer ein Kämpfer gewesen, ein Kämpfer gegen die Ungerechtigkeit, die ihm und anderen widerfahren war.
Jetzt gab er auf.
Er war es müde zu kämpfen, wenn da nichts mehr war, wofür es sich lohnte zu kämpfen. Sie war immer da gewesen - für sie hätte er alles gegeben, aber sie war nicht mehr da.
Â
And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always
Â
Er würde alles für sie tun, egal, was sie verlangen würde.
Er würde für sie sterben, denn dann hätte er die Gewissheit, etwas für sie getan zu haben.
Er würde sie lieben bis ans Ende.
Vielleicht war dies der erste Augenblick in seinem Leben, an dem er auf Metaphern zurückgriff, die er normalerweise verabscheute.
Er würde sie lieben, bis die Sterne nicht mehr am Firmament funkelten.
Er würde sie lieben, bis der Himmel in tausend Stücke zerspringen würde und die Worte aufhören würden, sich auf wunderbare Weise zu reimen.
Wenn er einmal sterben würde, würde sein allerletzter Gedanke ihr gelten, egal, was passieren würde.
Er würde sie für immer lieben.
Â
If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you
Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines
Â
Er würde alles tun, was sie wollte, jeden noch so kleinen und nichtigen Wunsch würde er ihr von den Lippen ablesen, wenn sie doch nur zurückkäme. Für einen Moment, für eine Minute, für einen Wimpernschlag. Er wollte ihr sagen, wie Leid es ihm tat, dass er sie liebte, dass er sich selbst nicht mehr ertragen konnte.
Doch er konnte nicht.
Â
Er würde ein neues Leben mit ihr anfangen, ein Platz suchen, wo die Sonne, die ihr rotes Haar zum Leuchten brachte, immer scheinen würde.
Denn er liebte sie.
Für immer.
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Bon Jovi - Always
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel
