Die Pressekonferenz mit J.K. Rowling, Teil 3

JK Rowling

Die Pressekonferenz mit J.K. Rowling, Teil 3
27.07.2005 um 20:29 Uhr von *Sirius Black*

In den letzten zwei Tagen konntest du bereits die ersten beiden Teile der Ãœbersetzung zur Pressekonferenz lesen. (siehe Teil 1 und Teil 2). Auch heute stellen wir dir wieder einen Teil der Ãœbersetzung zum Lesen zur VerfÃ¼gung. J.K. Rowling spricht diesmal u.a. Ã¼ber die Harry-Potter-Filme, Ã¼ber verschiedene Figuren (Sirius, Umbridge und Petunia Dursley) und Ã¼ber sich selbst. Wenn du den dritten Teil der Ãœbersetzung lesen willst, dann klicke auf "Weiterlesen". Beachte aber, dass es sich hierbei um Spoiler handeln kÃ¶nnte.

[ 13 Kommentare |

]

Links:

Quelle

HP Xperts: Andere Interviews mit JKR

Einen Kommentar zu "Die Pressekonferenz mit J.K. Rowling, Teil 3" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Die Pressekonferenz mit J.K. Rowling, Teil 3"

Seite 1

carsleeper
unregistriert

er wird wo nich so lang wie phoenix. aber ich hoffe genauso gut. btw wart auf band 7 und wichtiger auf teil 4! der Ã¼bersetzung

28.07.2005 17:11

lilly83
unregistriert

Ich hoffe auch dass das 7. Buch so richtig lang ist. Fröhlich

28.07.2005 16:49

Moonblood
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 10.10.2004

@lancelot-du-lac

Das hoffe ich doch, dass der letzte Band zum Abschluss ein schÃ¶ner, fetter, saftiger Schinken wird! Sehr fröhlich

28.07.2005 16:33

lancelot-du-lac
unregistriert

Ich frage micht einfach, wenn JKR alle diese Informationen in den siebten Band packen will, wird dieser ja annÃ¤hernd 1000 Seiten haben?! Hä?

Gratulation an die Ãœbersetzer, sehr gut Ã¼bersetzt!!!!

LG
Lancelot du Lac Sonnenbrille

28.07.2005 13:45

mario72
SchÃ¼ler

Dabei seit: 26.04.2004

Also DAS Interview ist definitv besser als das 2., sicher...
Das wieder mal Fragen gestellt wurden, die ja nun WIRKLICH schon in den BÃ¼chern beantwortet wurden, brauch ich ja nicht zu erwÃ¤hnen. Doch stelle ich mir die Frage, : WARUM?

Auch ich mÃ¶chte mich als nicht so guter englisch-Leser fÃ¼r die viele MÃ¼he beim Xperts-Team bedanken!

28.07.2005 02:04

loonys
unregistriert

DER SIEBTE TEIL DAS DUNKELSTE UND ACTIONSREICHE BUCH VON ALLEN DENK ICH Sonnenbrille

ES WIRD SO GEIL WERDEN
UND dAS LETZTE KAPITELSOLL JA SO NEN ART EPIOLOG SEIN
WAS GESCHIEHT NACH HOGWART?
WIRKLICH INTERESSANTE FRAGE?
ABER DIE INTERESSANTESTE FRAGE IST DIE WIE ES MIT VOLDEMORTH WEITER GEHT...... Heiligenschein

27.07.2005 23:54

Attomic
unregistriert

So gehts mir auch, ich kanns gar nicht mehr abwarten Sehr fröhlich

Aber sie soll sich alle Zeit nehmen die sie braucht! Soll ja gut werden!

27.07.2005 22:58

Rose
unregistriert

Gott, der momentane ist no ned Mal auf Deutsch verÃ¶ffentlicht und i mÃ¶cht am liebsten scho den siebten lesen *lach* Sehr fröhlich

27.07.2005 21:59

Attomic
unregistriert

Ich glaube der siebte Teil wird richtg gut! Ich hoffe und denke auch, dass wir sehr viele Hintergrundinformationen erhalten werden!

27.07.2005 21:55

Erst einmal auch ein riesiges Lob! In letzter Zeit habt viel und gute Ãœbersetzungsarbeitet geleistet!
Ja, der dritte Teil ist besser als die vorhergehenden. Man merkt wieder, dass einige die BÃ¼cher nicht kennen (z. B. Ani Morisson), aber wiederum andere haben gute Fragen gestellt, besonders am Ende. Die Neugier wÃ¤chst auf das siebte Band! Fröhlich

27.07.2005 21:55

Phelps_twins
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 11.06.2005

Dieses interview ist wirklich sehr interessant, und es ist besser als die 2 ersten Teile. Ich hoffe, das der 4. Teil auch so wird. Zwinkern

27.07.2005 21:50

Moonblood
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 10.10.2004

Gutes Interview. Besser als der zweite Teil.
Besonders JKR' letzte Antwort ist sehr interessant... Augen rollen

27.07.2005 21:40

politicus
unregistriert

Also ich muss euch schon ein groÃŸes Lob aussprechen: all diese langen englischen Texte ins Deutsche zu Ã¼bersetzen, war sicherlich nicht leicht. Habt ihr aber toll gemacht! Weiter so!

LG
politicus Fröhlich

27.07.2005 20:52

Seite 1

zum Newsarchiv