V1-News Gerichtsstreit behinderte Harry Potter 20.09.2002 um 17:00 Uhr von Schattenfell
Durch die Konvertierung dieses Newsartikels für unser neues Newssystem mussten leider alle Bilder aus diesem Artikel entfernt werden.
Im letzten Artikel (direkt unter diesem) berichten wir von einem Gerichtsstreit mit JKR und einer anderen englischen Kinderbuchautorin, die JKR wegen angeblichen Ideenklaus wegen des Wortes "Muggel" angeklagt hatte.
CBBC hat jetzt nach dem Gerichtsstreit ein Interview mit JKR geführt. In diesem sprach sie von ihrer Erleichterung, dass der Gerichtsstreit, der sich einige Jahre lang hinzog, endlich beendet ist. Außerdem sagt sie, dass der Stress mit dem Gericht ihre Arbeit am 5. Harry Potter Buch behindert hat. Zudem hätte sie keine Schreibblockade wie viele behaupten würden. Man solle nicht alles glauben, was in den Nachrichrichten oder auf Webseiten geschrieben wird.
Einen Kommentar zu "Gerichtsstreit behinderte Harry Potter" schreiben
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Kommentare zu "Gerichtsstreit behinderte Harry Potter"
Seite 1
Schattenfell unregistriert
Darüber gibt es doch schon einen Bericht. Nur nicht mit konkreter Übersetzung sondern von ner deutschen Seite, die den Artikel der Times, der in dem Artikel auch verlinkt ist, als Quelle verwendet hat.
23.09.2002 19:19
Aya unregistriert
Ich glaub, aber das sie in einem neuen Interview, ich glaub bei der TImes jetzt gesagt hat, dass sie ein Weihnachtsgeschenk für die Fans hat, vielleicht find ich den artikel nochmal um ihn zu übersetzen..bin mir nicht sicher...
23.09.2002 12:38
Schattenfell unregistriert
Es ist halt doch früher, als man annahm.
Vielleicht hätten wir das schon längst, wenn es nicht Nancy Stouffer gegeben hätte, die JKR angeklagt hat .
Ich glaube aber nicht, dass es vor der Jahreswende erscheint. Dafür war alles vorher zu weit weg. In Deutschland kommt es dann eh erst später!
23.09.2002 11:45
Bartholomew unregistriert
Ich hoffe auf es kommt mit dem Film raus und wenn nicht, danach kommt doch schon das WEIHNACHTSGESCHÄFT (!)
Ja, aber höchstens zwei Nächte und wenn es am Wochenende raus kommt dann nur einen Tag und vielleicht eine Nacht *froi* Mhmm, was meint ihr? Nach dem Film oder sogar noch vor dem Film? ... Ich will mal nicht sooo optimistisch sein und sag nach dem Film....
@ Aya danke für die Übersetzung(!)(!)(!)Ja , ich froi mich auch krieg schon das große Krabbeln.
20.09.2002 19:36
Aya unregistriert
Haha, das 5. Buch kommt bald kommt bald *rumsing* das späteste Datum, dass irgnedwo mal befürchtet wurde war doch 3. Juni 2003? oder? dann müsste das Buch irgendwann vorher rauskommen!?! *yippieh* ....diese Ungewissheit...
Selbst Muggel wie wir sollten diesen freudigen, freudigen Tag feiern! Jenen nämlich, da sich der Londoner Verlag Bloomsbury entschloss, die Manuskripte der britischen Autorin Joanne K. Rowling zum Druck anzunehmen und sie der breiten, nichtmagischen Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
.
(!)
Gerichtsstreit behinderte Harry Potter
