Am Anfang war das Wort!

HP Xperts

Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop

BÃ¼cher

Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
HÃ¶rbÃ¼cher
Harry, A History

J. K. Rowling

Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com

Filme

Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele

Service

Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter

Fans

Fanart
Fanfiction
User-CP

Interaktiv

Quiz
WÃ¤hrungsrechner
Forum

Kontakt

F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum

Magischer Spiegel

Am Anfang war das Wort!
01.04.2008 um 22:22 Uhr von HarrysPate

Im vergangenen Monat haben wir Dir die neue Kolumne "Der magische Spiegel" von unserer Kolumnistin Krummbein_1986 vorgestellt. Nun ist es wieder Zeit fÃ¼r einen neuen "Wortschwall" aus ihrer Feder.

Und Wort ist auch die passende Ãœberleitung zur neuen Kolumne, die sich gÃ¤nzlich um das Mysterium Sprache dreht. Dabei geht Henrike nicht nur auf die Ãœbersetzungen von Klaus Fritz ein, sondern setzt sich auch nicht ganz ohne Kritik mit den Synchronisationen bekannter Filme auseinander.

Einen ersten Auszug aus ihrer Kolumne kannst Du hier lesen:

Es ist doch irgendwie merkwÃ¼rdig, dass wir ein und demselben Wort solch gegensÃ¤tzliche Eigenschaften zuschreiben kÃ¶nnen, obwohl es doch immer noch das gleiche Wort istâ€¦ oder ist es das selbe Wort? Und schon stolpern wir Ã¼ber das nÃ¤chste Problem der Sprache: Wo ist noch mal der Unterschied? Interessiert es mich Ã¼berhaupt, das zu wissen?

Die vollstÃ¤ndige Kolumne findest Du hier!

[ 22 Kommentare |