Bücher Erscheinungsdatum der neuen US-Cover bekannt 07.05.2013 um 13:03 Uhr von Elbe
Wie wir hier berichteten, wird es neue Cover für die amerikanischen Harry-Potter-Taschenbücher geben.
Nun hat die amerikanische Amazon-Site den 27. August 2013 als Datum für die Veröffentlichung angegeben. Dieses Datum wurde von Scholastic, dem Verlag der amerikanischen Harry-Potter-Bücher, bestätigt. Auch auf der deutschen Amazon-Site kannst Du Dir sowohl die einzelnen Bücher, als auch ein Set mit allen sieben Bänden vorbestellen.
@GinnyShiel: Gerade in den ersten Büchern wurden viele typisch britische Wörter durch ihre amerikanischen Gegenstücke ersetzt. Da wird dann z.B. "dustbin" zu "trashcan" und "letter-box" zu "mail slot". Ansonsten sind auch einige Sätze anders oder es wurden Zeichen anders gesetzt... nichts weltbewegendes, aber deswegen ziehe ich einfach die britischen Ausgaben vor, auch wenn die amerikanischen Ausgaben schon immer sehr schöne Illustrationen und Cover hatten.
Ich wäre dann auch eher für die traditionellen Ich kann mir nichts anderes vorstellen.. so wie sie bei mir Zuhause sind.. in meinen Schrank.. so ist es richtig. !
@ Evanesco: Sind die Texte der amerikanischen Ausgaben auch etwas anders? Weißt du ein Beispiel?
Das Cover scheint sich am Film auszurichten, aber es ist ganz gut.
Das neue Cover ist wunderschön, ich werde aber immer die britischen Ausgaben vorziehen, da die näher an J.K. Rowlings Original-Text sind und nicht "amerikanisiert" wurden...
Erscheinen die Bücher wirklich alle am gleichen Tag? Ich dachte, die werden über einen Zeitraum von ein paar Monaten rausgebracht, zumal man die Cover der anderen sechs Bücher noch gar nicht zu sehen bekommen hat.
Wenn Kinder an der Hand der Mutter gehen, aber etwas hinter ihr, dann heulen sie, wenn sie mich sehen, weil ich Petunia Dursley spiele. Und die Mutter hat keine Ahnung, warum das Kind weint. (lacht)