Isla Sorna
unregistriert

es ist schon so weit!(!)(!)(!)

21.06.2003 19:43

Schattenfell
unregistriert

@Sina
Das mit den 12 Stunden war nicht meine Idee, sondern die vom Newsposter "Volker B." .
Musst dich bei ihm beschweren *g*.

20.06.2003 16:47

Sina
unregistriert

hey schattenfell, lass bitte diesen Barbarischen Countdown sein, ich krieg dann immer so ein Gefühl, dass es gar nicht schnell genug vorbei sein kann

20.06.2003 15:33

wolverine
unregistriert

naja, irgendwie will ich gar net dass das buch jetzt auf englisch rauskommt.... (bevor ihr michjetzt steinigt, bitte lesen: )
Ich kann zwar ziemlich gut Englisch und hätte wohl auch (mit Wörterbuchunterstützung für die "Sprachhämmer") keine Probleme mit der englischen fAssung, aber ich denke mir einfach nur, auf Deutsch kommt das ganze viel besser, emotionaler rüber, weil man es erstens doch flüssiger lesen kann und zweitens eben die Gefühle viel besser durch die Deutschen Wörter getragen werden, weil man die eben mit emotionalen Dingen direkt (unbewusst) verbindet.... und gerade beim ersten mal lesen muss das meiner meinung nach rüberkommen, dana ch wär die sache für mich "versaut".
Also hab ich mich nach langem Grübeln dazu entschlossen auf die Deutsche Ausgabe zu warten, und ich befürchte, dass jetzt leute ,die sich die englische ausgabe holen,die klappe nicht halten können und die wichtigsten Sachen ausposaunen und dank unsrer medien wird mans dann wohl kaum überhören können..... Deshalb fänd ichs besser wenn die auch im englischen später rauskommen würden.....

20.06.2003 13:43