von Eo-Lahallia
Eine neue SF! :)
@ ForeverTONKS: Danke schön! :-)
@ Ginny_94: Danke! :-)
@ Hermine*Granger: Es war eine besondere Herausforderung!
Viel Spaß beim Lesen!
Du urteilst über mich, ohne mich zu kennen. Du hasst mich, ohne zu wissen, warum ich bin, wer ich bin, warum ich tue, was ich tue.
Du bist mein Bruder, aber du versucht nie, mich zu erreichen.
Alles, was ich fühle, ist Hass und unbändige Wut.
Wut auf dich und dein perfektes Leben, deine perfekten Freunde, deinen Mut, auszubrechen aus der Welt, die du verachtest.
Warum hast du diesen Mut und ich nicht?
Everybody always gave you what you wanted
Never had to work it was always there
Du warst immer der Erbe, der alles bekam. Damals, als noch niemand daran dachte, dass du einmal anders sein würdest. Und jetzt? Du bist weg, und ich bin allein. Und auch jetzt beachten sie mich nicht.
Ich hasse dich für das, was du mir angetan hast.
Kannst du dir vorstellen, wie es ist, ich zu sein? Der mickrige Junge, der auch als Todesser keinerlei Beachtung findet. Der immer im Schatten seines großen Bruders stand? Der Bruder, der den Skandal wagte, der seiner Familie den Rücken kehrte, der ein perfektes Leben in Gryffindor führte. Ich dagegen… ich war immer Dreck. Für dich war ich Dreck, weil ich versucht habe, unsere Eltern glücklich zu machen.
Ich habe versucht, deine Aufgabe zu erfüllen.
Kannst du dir vorstellen, wie es ist, so zu sein, so zu fühlen wie ich?
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you
Ich versuche, deinen Versuch mit Erfolg zu krönen. Ich kämpfe gegen all das, was du gehasst hast, obwohl ich dich noch viel mehr hasse.
Du verurteilst mich, dabei hast du nie versucht, mich zu verstehen. Alle sagen immer nur, ich sei der kleine Bruder. Der kleine Bruder. Mehr bin ich nicht. Ich hasse dich dafür, dass du mir das antust.
Das ist kein Leben, weißt du?
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming
Du wolltest weglaufen und hast es getan.
Kannst du dir vorstellen, wie es ist, wenn man weglaufen will, aber nicht kann?
Ich kann nicht weglaufen, weil ich angefangen habe zu kämpfen und das jetzt auch beenden werde.
Kannst du dir vorstellen, wie es ist, wenn man nicht frei ist?
Ich schließe mich ein, wenn ich die Wut herauszuschreien muss. Wut auf dich, Wut auf die Ungerechtigkeit und Wut auf mein Leben.
Warum bin ich nicht du? Warum bist du es, dem alles zufällt, während ich herumgestoßen werde wie Dreck?
Du verstehst nicht, wie es ist, ich zu sein.
Der kleine Bruder.
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like
To be like me
Nichts fühlt sich richtig an, außer der Gewissheit, wenigstens etwas Gutes zu tun.
Ein einziges Mal…
Du weißt nicht, wie es ist, ich zu sein.
Du wolltest es nie wissen.
Warum?
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like queue pushed around
Verletzt zu sein. Allein zu sein. Draußen im Dunkel der Nacht keinen Freund zu haben, der einem hilft.
Du und deine perfekte Welt.
Ich… allein.
Ich werde herumgestoßen wie Dreck, wie ein Tier.
Du bist nicht der große Bruder, den andere haben. Du bist nicht der Bruder, der sich um mich kümmert. Du warst es nie.
Ich könnte schreien vor Wut über deine Blindheit! Ich brauche deine Hilfe und du bist nicht da. Du warst nie da und ich bin es, der leiden muss.
Ich hasse dich. Großer Bruder.
Ich hasse dein Leben. Ich hasse diese Welt.
Do you wanna be somebody else?
Ich will nicht Ich sein. Ich will jemand sein, der das hat, was du hast. Freunde, ein Leben. Glück. Liebe.
Du bist vom Glück beschenkt, du musst für nichts arbeiten.
Ich bin der Dreck, den jeder übersieht.
Ich hasse die Ungerechtigkeit in dieser Welt.
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding
Ich bin in einer Welt gefangen, die ich hasse, die du gehasst hast, aber nur du hattest den Mut, auszubrechen. Regeln zu verletzten. Du selbst zu sein.
Ich kann das nicht.
Diese dummen Lügen überall. Sie erdrücken mich.
No one ever lied straight to your face
Niemand hat dich je dreist angelogen, mitten ins Gesicht. Und das nur, weil du den richtigen Weg gefunden hast.
Den Weg, den ich immer gesucht habe.
Und jetzt ist es zu spät.
You might think I'm happy
But I'm not gonna be ok
Du denkst, ich wäre glücklich.
Ich hätte mein Leben in der Hand.
Aber du irrst dich. Weil du nie dagewesen bist, wenn ich dich brauchte, weißt du auch nicht, wie ich mich fühle.
Allein. Verlassen.
Ich hasse dich.
You don't know what it's like
To be like me
Du weißt nicht, wie es ist, ich zu sein.
Aber du wolltest es auch nie wissen.
Und dafür hasse ich dich.
Simple Plan - Welcome to my Life
Wenn Du Lob, Anmerkungen, Kritik etc. über dieses Kapitel loswerden möchtest, kannst Du einen Kommentar verfassen.
Zurück zur Übersicht - Weiter zum nächsten Kapitel
