V1-News SOUVENIR-Jäger auf Harry Potter-Set! 01.05.2003 um 12:33 Uhr von Lukullus
Die Film- und Newsseite Counting Down berichtet, dass einige Souvenirjäger Requisiten des dritten Harry Potter Films "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" gestohlen haben. Da der Bericht auf Englisch ist habe ich ihn für euch übersetzt:
SOUVERNIR-Jäger haben ein paar Requisiten des Harry Potter-Sets in Glencoe gestohlen. Die Sicherheitsvorkehrungen wurden darauf verschärft, nachdem ein paar Kürbisse und Gips-Steine gestohlen oder verschwunden sind. Die Aufbaucrew der Filmcompany arbeitete mit den Lieferanten der Requisiten eng zusammen um ein kleines Stück Harry Potter Land in der Nähe des Clachaig Gully zu errichten. Dieses Wochenende werden die Dreharbeiten für den dritten Film in Glencoe beginnen, an dem über 350 Personen, unter ihnen die Crewmitglieder und Schauspieler, teilnehmen werden. Jedoch wurden weder Schaulustigen, Souvenirjäger noch Vandalen von Zaubersprüchen zurückgehalten. Der größte Teil des Sets, unter anderem auch Hagrids sechseckige Steinhütte, wurde ganz in der Nähe der Straße A82 von Glasgow nach Fort William errichtet, so dass der Platz zur reinsten Besucherattraktion geworden ist. Neben der Hütte befinden sich eine Sonnenuhr, ein Kürbisbeet und eine Vogelscheuche. An der Bergseite befindet sich ein kleines gefechtsbereites Pförtnerhaus und eine massive Treppe, die durch einen Torbogen ins Nichts führt. Das Problem der Diebstähle ist, dass das Set sich in unmittelbarer Reichweite von Spaziergängern, Kletterern und Bergsteigern befindet.
Um den Bericht auf Englisch zu lesen, klickt einfach auf den unteren Link: Bericht auf Englisch
Die Entschlüsselung der Namen ist gut und schön, aber manchmal habe ich den Eindruck, dass dem zuviel Bedeutung beigemessen wird. Überspitzt gesagt, könnte Malfoy auch Müller-Lüdenscheid heißen, er würde aber dieselbe finstere Figur bleiben.
weil am lauenden Meter die darsteller umfallen würden;-)
SOUVENIR-Jäger auf Harry Potter-Set!
